Traduzioni commerciali

Dal 2001, traduciamo, in una vasta gamma di lingue, tutti i tipi di documenti di comunicazione commerciale: brochure informative, flyer aziendali, volantini, email e corrispondenza commerciale, strategie e piani di sviluppo commerciale, contratti, presentazioni Powerpoint, ecc.

Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato una vera e propria competenza in questo delicato settore traduttivo, per il quale doti come sensibilità e un linguaggio « ben articolato » costituiscono garanzia di qualità e di successo per i nostri clienti. Questi documenti fanno spesso parte dei supporti della loro strategia di sviluppo (spesso internazionale). Ciò vuol dire che la terminologia e lo stile sono di estrema importanza.
La vostra comunicazione commerciale, fer de lance della vostra penetrazione commerciale, visibile dai vostri clienti, partner e soci, merita i servizi di un’agenzia riconosciuta.
Siamo consapevoli delle vostre sfide e ci impegniamo ad accompagnare i vostri sforzi commerciali.

In alcuni casi, possiamo anche proporvi una relazione più partenariale piuttosto che di semplici fornitori.

Traduzioni di marketing

Trad Online è specializzata dal 2001 nella traduzione di testi di marketing e studi di mercato. Collaboriamo con alcune agenzie di marketing e ricerche di mercato (per esempio Puzzleparis, uno dei nostri maggiori clienti).

Parallelamente, offriamo serv izi d’interpretariato per incontri di tipo focus group, concept test, osservazioni in-situ, ecc.
Il nostro team di traduttori specializzati nella terminologia e nello stile della lingua adattati al mercato sono a vostra disposizione per tradurre tutti i vostri documenti in contatto diretto o indiretto con l’organizzazione di saloni professionali : comunicati stampa, brochure di presentazione, CGV, guide d'accoglienza per gli espositori, ecc.

Per avere maggiori informazioni, non esitate a contattarci : Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.