Italian (Italy)English (United Kingdom)
Presentazione Trad Online Servizi Impegni Riferimenti Contatto

Novità

Il 30 agosto 2008 è stato firmato un accordo di partenariato tra Trad Online Francia e Nadia Mari (traduttrice free-lance) per il lancio del nuovo ufficio di rappresentanza italiano.
 
Il sito web www.tradonline-italia.it è stato lanciato il 30 settembre 2008.
 
Il vostro preventivo
Lingue e tariffe
Trad Online può fornirvi traduzioni nella maggior parte delle lingue europee e anche in cinese, giapponese e arabo.


Extranet
» Sezione clienti professionali
» Sezione clienti privati

Traduzione di siti Web

Trad Online è in grado di processare tutti i formati Web (html, php/asp, altri script, xml, ecc.), in tutte le sue lingue di traduzione.

DTP/impaginazione

Se i vostri documenti richiedono un layout particolare, siamo in grado di fornirvelo.

Documenti multilingue

La preparazione di documenti multilingue richiede l’analisi preventiva del testo da tradurre per limitare al massimo il numero di parole da tradurre e facilitare l’editing multilinguistico:
E’ necessario tradurre tutto?
Avete utilizzato illustrazioni, pittogrammi, grafici universali d’interpretazione globale?
Quali unità conservare? Cosa fare con i nomi dei prodotti?
Come “trattare” riferimenti tipici di una lingua e i relativi cliché?

 

Esigenze specifiche
 

 

 
CoordinateMappa del sitoRiservatezzaInformazioni LegaliComunicati StampaPartners Web
www.tradonline.frwww.tradonline.eswww.tradonline-cv.comwww.traduction-durable.fr
             
Facebook-Tradonline Twitter-Tradonline Linkedin-Tradonline Xing-Tradonline Viadeo-Tradonline